A YANMAR Marine International (YMI) confirmou que seus atuais motores de veleiros e lanchas foram avaliados e certificados como compatíveis para uso com o combustível parafínico renovável de baixo carbono, Óleo Vegetal Hidrotratado (HVO).
A garantia de compatibilidade de motores reforça a reputação da YMI como um parceiro de confiança para clientes que procuram soluções de propulsão sustentáveis que tenham um impacto positivo no ambiente, ao mesmo tempo que melhoram o seu tempo na água ou beneficiam os seus negócios.
Um líquido transparente, incolor e inodoro, o HVO é conhecido como “combustível drop-in” e pode ser usado como substituto direto do diesel fóssil nos motores YANMAR certificados, puro ou misturado em qualquer proporção. Não são necessárias modificações no motor ou alterações nos procedimentos de manuseio, serviço, instalação e manutenção.
Os seguintes motores são aprovados para uso em YANMAR; 1GM, Série YM, Série JH, 4LH HTP, 4LH DTP, 4LH STP e séries 6LY, 6LF e 6LT.
Floris Lettinga, Diretor de Vendas e Marketing da YANMAR Marine International (YMI), disse: “Com a expectativa de que a oferta continue melhorando para atender à demanda, o combustível HVO será uma opção importante para nossos clientes que desejam reduzir suas emissões enquanto aproveitam o tempo no água.
“A aprovação da YANMAR para HVO e outros combustíveis alternativos é uma etapa vital na nossa estratégia de Transição Energética, permitindo aos nossos clientes maximizar as características e benefícios bem estabelecidos da nossa atual gama de motores eficientes. À medida que a YMI avança em direção a soluções elétricas e híbridas, ofereceremos mais oportunidades sustentáveis na nossa missão de apoiar uma série de navegantes na sua jornada para encontrar soluções de propulsão mais limpas e ecológicas. O HVO é um excelente primeiro passo para muitas pessoas.”
Ao mudar para combustível HVO, a YMI recomenda que os proprietários de motores consultem seu representante ou revendedor YANMAR e sigam as instruções do manual de operações.
Yanmar’s sail and powerboat engines approved for HVO fuels
YANMAR Marine International (YMI) has confirmed that its current sailboat and powerboat engines have been evaluated and certified as compatible for use with the low carbon renewable paraffinic fuel, Hydrotreated Vegetable Oil (HVO).
Our engine compatibility assurance reinforces YMI’s reputation as a trusted partner for customers looking for sustainable propulsion solutions which positively impact the environment, while also enhancing their time on the water or benefiting their businesses.
A clear, colorless, odorless liquid, HVO is known as a ‘drop-in fuel’ and can be used as a direct replacement for fossil diesel in the certified YANMAR engines, either neat or blended in any proportion. No engine modifications or changes to handling, service, installation, and maintenance procedures are necessary.
The following engines are approved for use in YANMAR; 1GM, YM Series, JH Series, 4LH HTP, 4LH DTP, 4LH STP and 6LY, 6LF and 6LT series. These reliable, quiet, and efficient engines cover a range of outputs and suit a variety of sail and power applications.
Floris Lettinga, Director of Sales and Marketing, YANMAR Marine International (YMI), said: “With supply expected to continue improving to meet demand, HVO fuel will be an important option for our customers who wish to cut their emissions while enjoying time on the water.
“The YANMAR approval for HVO and other alternative fuels is a vital stage in our Energy Transition strategy, enabling our customers to maximize the wellestablished features and benefits of our current efficient engine range. As YMI moves towards electric and hybrid solutions, we will offer further sustainable opportunities in our mission to support a range of boaters in their journey to find cleaner, greener propulsion solutions. HVO is a great first step for many people.”
When switching to HVO fuel, YMI recommends engine owners refer to their YANMAR representative or dealer and follow operations manual instructions. YMI has an extensive global support network, providing quality service and parts, and expert advice.
*according to manufacturer
